/ CDUTIL 13 / CDUTIL #13 Julio 1995.iso / dos / per_netw / disk1 / setup.hlp

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 00 00 2c 1b 0e | 00 32 1c 0e 00 b5 19 0e |.....,..|.2......|
|00000010| 00 c4 1b 0e 00 ce 05 0e | 00 17 05 0e 00 a1 02 0e |........|........|
|00000020| 00 fe 02 0e 00 6c 03 0e | 00 40 04 0e 00 14 01 0e |.....l..|.@......|
|00000030| 00 53 25 0e 00 f7 25 0e | 00 5a 00 0e 00 02 00 0e |.S%...%.|.Z......|
|00000040| 00 7e 29 0e 00 95 2b 0e | 00 d8 26 0e 00 9a 28 0e |.~)...+.|..&...(.|
|00000050| 00 cd 2a 0e 00 98 27 0e | 00 4d 2a 0e 00 e3 06 0e |..*...'.|.M*.....|
|00000060| 00 97 09 0e 00 c4 07 0e | 00 6d 08 0e 00 a6 0e 0e |........|.m......|
|00000070| 00 c9 0f 0e 00 df 10 0e | 00 3a 11 0e 00 0f 0d 0e |........|.:......|
|00000080| 00 65 0b 0e 00 24 0e 0e | 00 fb 0a 0e 00 fb 00 0e |.e...$..|........|
|00000090| 00 31 16 0e 00 6c 19 0e | 00 98 15 0e 00 eb 18 0e |.1...l..|........|
|000000a0| 00 8c 17 0e 00 ba 20 0e | 00 45 21 0e 00 67 22 0e |...... .|.E!..g".|
|000000b0| 00 cc 23 0e 00 08 25 0e | 00 ee 11 0e 00 af 14 0e |..#...%.|........|
|000000c0| 00 c5 12 0e 00 a7 13 0e | 00 bf 1d 0e 00 05 20 0e |........|...... .|
|000000d0| 00 a5 1c 0e 00 9c 1e 0e | 00 92 1f 0e 00 03 02 0e |........|........|
|000000e0| 00 00 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 43 6f 6e |..Selecc|ione Con|
|000000f0| 74 69 6e 75 61 72 20 70 | 61 72 61 20 63 6f 6d 65 |tinuar p|ara come|
|00000100| 6e 7a 61 72 20 6c 61 20 | 69 6e 73 74 61 6c 61 63 |nzar la |instalac|
|00000110| 69 a2 6e 20 64 65 20 50 | 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 |i.n de P|ersonal |
|00000120| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 65 6e 20 65 6c 20 64 69 |NetWare |en el di|
|00000130| 73 63 6f 20 64 75 72 6f | 2e 00 53 65 6c 65 63 63 |sco duro|..Selecc|
|00000140| 69 6f 6e 65 20 43 6f 6e | 74 69 6e 75 61 72 20 70 |ione Con|tinuar p|
|00000150| 61 72 61 20 63 6f 6e 74 | 69 6e 75 61 72 20 63 6f |ara cont|inuar co|
|00000160| 6e 20 6c 61 20 69 6e 73 | 74 61 6c 61 63 69 a2 6e |n la ins|talaci.n|
|00000170| 20 65 6e 20 65 6c 20 64 | 69 73 63 6f 20 64 75 72 | en el d|isco dur|
|00000180| 6f 2e 0a 0a 4c 61 20 67 | 65 6e 65 72 61 63 69 a2 |o...La g|eneraci.|
|00000190| 6e 20 64 65 20 75 6e 20 | 64 69 73 71 75 65 74 65 |n de un |disquete|
|000001a0| 20 64 65 20 61 72 72 61 | 6e 71 75 65 20 4e 4f 20 | de arra|nque NO |
|000001b0| 69 6e 73 74 61 6c 61 72 | a0 20 6e 69 6e 67 a3 6e |instalar|. ning.n|
|000001c0| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 65 6e 20 65 6c 20 64 | archivo| en el d|
|000001d0| 69 73 63 6f 20 64 75 72 | 6f 2e 00 4e 6f 20 68 61 |isco dur|o..No ha|
|000001e0| 79 20 61 79 75 64 61 20 | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |y ayuda |disponib|
|000001f0| 6c 65 2e 00 4c 6f 73 20 | 67 72 75 70 6f 73 20 64 |le..Los |grupos d|
|00000200| 65 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 73 20 6d 6f 73 74 72 |e archiv|os mostr|
|00000210| 61 64 6f 73 20 65 6e 20 | 65 73 74 61 73 20 70 61 |ados en |estas pa|
|00000220| 6e 74 61 6c 6c 61 73 20 | 63 6f 6e 20 63 75 61 64 |ntallas |con cuad|
|00000230| 72 6f 73 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 72 6f 62 61 63 |ros de c|omprobac|
|00000240| 69 a2 6e 20 73 6f 6e 20 | 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c |i.n son |opcional|
|00000250| 65 73 3b 20 65 73 20 70 | 6f 73 69 62 6c 65 20 4e |es; es p|osible N|
|00000260| 4f 20 69 6e 73 74 61 6c | 61 72 6c 6f 73 2e 0a 0a |O instal|arlos...|
|00000270| 50 75 65 64 65 20 71 75 | 65 20 74 65 6e 67 61 20 |Puede qu|e tenga |
|00000280| 71 75 65 20 68 61 63 65 | 72 20 65 73 74 6f 20 73 |que hace|r esto s|
|00000290| 69 20 64 69 73 70 6f 6e | 65 20 64 65 20 70 6f 63 |i dispon|e de poc|
|000002a0| 6f 20 65 73 70 61 63 69 | 6f 20 64 65 20 64 69 73 |o espaci|o de dis|
|000002b0| 63 6f 20 6f 20 73 61 62 | 65 20 71 75 65 20 6e 6f |co o sab|e que no|
|000002c0| 20 6e 65 63 65 73 69 74 | 61 20 75 6e 20 65 6c 65 | necesit|a un ele|
|000002d0| 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 | 74 65 72 6d 69 6e 61 64 |mento de|terminad|
|000002e0| 6f 2e 00 4c 61 73 20 75 | 6e 69 64 61 64 65 73 20 |o..Las u|nidades |
|000002f0| 79 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 73 20 64 65 |y direct|orios de|
|00000300| 20 64 65 73 74 69 6e 6f | 20 73 6f 6e 20 65 6c 20 | destino| son el |
|00000310| 6c 75 67 61 72 20 65 6e | 20 65 6c 20 71 75 65 20 |lugar en| el que |
|00000320| 49 4e 53 54 41 4c 4c 20 | 73 69 74 75 61 72 a0 20 |INSTALL |situar. |
|00000330| 6c 6f 73 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 73 20 71 75 65 |los arch|ivos que|
|00000340| 20 63 6f 70 69 65 2e 0a | 0a 4c 61 20 75 6e 69 64 | copie..|.La unid|
|00000350| 61 64 20 64 65 20 64 65 | 73 74 69 6e 6f 20 70 6f |ad de de|stino po|
|00000360| 72 20 6f 6d 69 73 69 a2 | 6e 20 65 73 20 43 3a 20 |r omisi.|n es C: |
|00000370| 28 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 20 64 75 72 6f 29 2e |(el disc|o duro).|
|00000380| 00 4c 6f 73 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 73 20 64 65 |.Los arc|hivos de|
|00000390| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 20 79 20 64 65 20 61 |l sistem|a y de a|
|000003a0| 72 72 61 6e 71 75 65 20 | 73 65 20 63 6f 70 69 61 |rranque |se copia|
|000003b0| 72 a0 6e 20 65 6e 20 6c | 61 20 75 6e 69 64 61 64 |r.n en l|a unidad|
|000003c0| 20 79 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 61 71 | y direc|torio aq|
|000003d0| 75 a1 20 6d 6f 73 74 72 | 61 64 6f 73 2e 00 45 73 |u. mostr|ados..Es|
|000003e0| 74 61 20 65 73 20 6c 61 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |ta es la| unidad |
|000003f0| 79 20 65 6c 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 |y el dir|ectorio |
|00000400| 65 6e 20 6c 6f 73 20 71 | 75 65 20 73 65 20 63 6f |en los q|ue se co|
|00000410| 70 69 61 72 a0 6e 20 6c | 61 73 20 75 74 69 6c 69 |piar.n l|as utili|
|00000420| 64 61 64 65 73 20 79 20 | 6c 6f 73 20 61 72 63 68 |dades y |los arch|
|00000430| 69 76 6f 73 20 64 65 6c | 20 73 69 73 74 65 6d 61 |ivos del| sistema|
|00000440| 20 6f 70 65 72 61 74 69 | 76 6f 2e 00 45 73 74 61 | operati|vo..Esta|
|00000450| 20 65 73 20 6c 61 20 75 | 6e 69 64 61 64 20 79 20 | es la u|nidad y |
|00000460| 64 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 65 6e 20 6c 6f |director|io en lo|
|00000470| 73 20 71 75 65 20 73 65 | 20 63 6f 70 69 61 72 a0 |s que se| copiar.|
|00000480| 6e 20 6c 61 73 20 75 74 | 69 6c 69 64 61 64 65 73 |n las ut|ilidades|
|00000490| 20 79 20 6c 6f 73 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 73 20 | y los a|rchivos |
|000004a0| 64 65 6c 20 73 69 73 74 | 65 6d 61 20 64 65 20 52 |del sist|ema de R|
|000004b0| 65 64 2e 0a 0a 43 61 6d | 62 69 65 20 6c 6f 73 20 |ed...Cam|bie los |
|000004c0| 76 61 6c 6f 72 65 73 20 | 70 6f 72 20 6f 6d 69 73 |valores |por omis|
|000004d0| 69 a2 6e 20 73 69 20 79 | 61 20 74 69 65 6e 65 20 |i.n si y|a tiene |
|000004e0| 75 6e 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 63 6f |un direc|torio co|
|000004f0| 6e 20 65 6c 20 6d 69 73 | 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 |n el mis|mo nombr|
|00000500| 65 20 71 75 65 20 73 65 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 |e que se| utiliza|
|00000510| 20 70 61 72 61 20 6f 74 | 72 6f 20 66 69 6e 2e 00 | para ot|ro fin..|
|00000520| 45 73 74 61 20 65 73 20 | 6c 61 20 75 6e 69 64 61 |Esta es |la unida|
|00000530| 64 20 79 20 65 6c 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 |d y el d|irectori|
|00000540| 6f 20 65 6e 20 6c 6f 73 | 20 71 75 65 20 49 4e 53 |o en los| que INS|
|00000550| 54 41 4c 4c 20 73 75 70 | 6f 6e 65 20 71 75 65 20 |TALL sup|one que |
|00000560| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 20 4d 53 20 |se encue|ntra MS |
|00000570| 57 69 6e 64 6f 77 73 2e | 0a 0a 49 4e 53 54 41 4c |Windows.|..INSTAL|
|00000580| 4c 20 63 6f 70 69 61 72 | a0 20 76 61 72 69 6f 73 |L copiar|. varios|
|00000590| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 73 20 65 6e 20 65 73 74 | archivo|s en est|
|000005a0| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 79 20 61 |e direct|orio y a|
|000005b0| 63 74 75 61 6c 69 7a 61 | 72 a0 20 6c 6f 73 20 61 |ctualiza|r. los a|
|000005c0| 72 63 68 69 76 6f 73 20 | 64 65 20 63 6f 6e 66 69 |rchivos |de confi|
|000005d0| 67 75 72 61 63 69 a2 6e | 20 64 65 20 4d 53 20 57 |guraci.n| de MS W|
|000005e0| 69 6e 64 6f 77 73 20 73 | 69 74 75 61 64 6f 73 20 |indows s|ituados |
|000005f0| 65 6e 20 82 6c 2e 00 53 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |en .l..S|eleccion|
|00000600| 65 20 65 73 74 61 20 6f | 70 63 69 a2 6e 20 63 75 |e esta o|pci.n cu|
|00000610| 61 6e 64 6f 20 68 61 79 | 61 20 74 65 72 6d 69 6e |ando hay|a termin|
|00000620| 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 | 65 73 74 61 20 70 61 6e |ado con |esta pan|
|00000630| 74 61 6c 6c 61 2e 0a 0a | 50 6f 64 72 a0 20 6f 62 |talla...|Podr. ob|
|00000640| 74 65 6e 65 72 20 6d a0 | 73 20 61 79 75 64 61 20 |tener m.|s ayuda |
|00000650| 73 6f 62 72 65 20 6c 6f | 73 20 65 6c 65 6d 65 6e |sobre lo|s elemen|
|00000660| 74 6f 73 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 62 6c |tos sele|ccionabl|
|00000670| 65 73 20 70 75 6c 73 61 | 6e 64 6f 20 46 31 20 63 |es pulsa|ndo F1 c|
|00000680| 75 61 6e 64 6f 20 65 6c | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 |uando el| element|
|00000690| 6f 20 65 6e 20 63 75 65 | 73 74 69 a2 6e 20 65 73 |o en cue|sti.n es|
|000006a0| 74 82 20 72 65 73 61 6c | 74 61 64 6f 2e 00 45 73 |t. resal|tado..Es|
|000006b0| 74 61 20 65 73 20 73 75 | 20 a3 6c 74 69 6d 61 20 |ta es su| .ltima |
|000006c0| 6f 70 6f 72 74 75 6e 69 | 64 61 64 20 64 65 20 69 |oportuni|dad de i|
|000006d0| 6e 74 72 6f 64 75 63 69 | 72 20 63 61 6d 62 69 6f |ntroduci|r cambio|
|000006e0| 73 20 6f 20 63 61 6e 63 | 65 6c 61 72 20 65 6c 20 |s o canc|elar el |
|000006f0| 70 72 6f 63 65 73 6f 20 | 64 65 20 69 6e 73 74 61 |proceso |de insta|
|00000700| 6c 61 63 69 a2 6e 0a 0a | 4e 6f 20 73 65 20 70 75 |laci.n..|No se pu|
|00000710| 65 64 65 20 64 65 74 65 | 6e 65 72 20 65 6c 20 70 |ede dete|ner el p|
|00000720| 72 6f 63 65 73 6f 20 64 | 65 20 69 6e 73 74 61 6c |roceso d|e instal|
|00000730| 61 63 69 a2 6e 20 75 6e | 61 20 76 65 7a 20 63 6f |aci.n un|a vez co|
|00000740| 6d 65 6e 7a 61 64 6f 2e | 0a 0a 53 69 20 64 65 73 |menzado.|..Si des|
|00000750| 65 61 20 69 6e 74 72 6f | 64 75 63 69 72 20 63 61 |ea intro|ducir ca|
|00000760| 6d 62 69 6f 73 20 6f 20 | 72 65 76 69 73 61 72 20 |mbios o |revisar |
|00000770| 6c 6f 73 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 73 20 64 65 20 |los arch|ivos de |
|00000780| 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 63 69 a2 6e 2c 20 73 |configur|aci.n, s|
|00000790| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 6c 61 20 6f 70 63 |eleccion|e la opc|
|000007a0| 69 a2 6e 20 56 6f 6c 76 | 65 72 20 61 20 6c 61 20 |i.n Volv|er a la |
|000007b0| 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 | 20 61 6e 74 65 72 69 6f |pantalla| anterio|
|000007c0| 72 2e 00 45 73 74 65 20 | 63 61 6d 70 6f 20 64 65 |r..Este |campo de|
|000007d0| 66 69 6e 65 20 65 6c 20 | 74 61 6d 61 a4 6f 20 6d |fine el |tama.o m|
|000007e0| a0 78 69 6d 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 61 63 68 |.ximo de| la cach|
|000007f0| 82 2e 20 53 69 20 65 6c | 20 70 72 82 73 74 61 6d |.. Si el| pr.stam|
|00000800| 6f 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 |o de la |memoria |
|00000810| 65 73 74 a0 20 64 65 73 | 61 63 74 69 76 61 64 6f |est. des|activado|
|00000820| 2c 20 6c 61 20 63 61 63 | 68 82 20 73 69 65 6d 70 |, la cac|h. siemp|
|00000830| 72 65 20 74 65 6e 64 72 | a0 20 65 73 74 65 20 74 |re tendr|. este t|
|00000840| 61 6d 61 a4 6f 2e 0a 0a | 4c 61 20 63 61 63 68 82 |ama.o...|La cach.|
|00000850| 20 64 65 63 69 64 69 72 | a0 20 61 75 74 6f 6d a0 | decidir|. autom.|
|00000860| 74 69 63 61 6d 65 6e 74 | 65 20 65 6c 20 74 69 70 |ticament|e el tip|
|00000870| 6f 20 64 65 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 20 61 20 65 |o de mem|oria a e|
|00000880| 6d 70 6c 65 61 72 20 28 | 62 69 65 6e 20 45 58 54 |mplear (|bien EXT|
|00000890| 45 4e 44 49 44 41 20 6f | 20 45 58 50 41 4e 44 49 |ENDIDA o| EXPANDI|
|000008a0| 44 41 29 00 45 73 74 65 | 20 63 61 6d 70 6f 20 64 |DA).Este| campo d|
|000008b0| 65 66 69 6e 65 20 65 6c | 20 74 61 6d 61 a4 6f 20 |efine el| tama.o |
|000008c0| 6d a1 6e 69 6d 6f 20 64 | 65 6c 20 63 61 63 68 82 |m.nimo d|el cach.|
|000008d0| 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 | 70 72 82 73 74 61 6d 6f | con el |pr.stamo|
|000008e0| 20 64 65 20 6d 65 6d 6f | 72 69 61 20 61 63 74 69 | de memo|ria acti|
|000008f0| 76 61 64 6f 2e 20 45 6c | 20 72 65 73 74 6f 20 64 |vado. El| resto d|
|00000900| 65 20 6c 61 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 20 63 61 63 |e la mem|oria cac|
|00000910| 68 82 20 65 73 74 61 72 | a0 20 64 69 73 70 6f 6e |h. estar|. dispon|
|00000920| 69 62 6c 65 20 70 61 72 | 61 20 6c 61 73 20 61 70 |ible par|a las ap|
|00000930| 6c 69 63 61 63 69 6f 6e | 65 73 20 71 75 65 20 6c |licacion|es que l|
|00000940| 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 | 74 65 6e 2e 00 43 75 61 |o solici|ten..Cua|
|00000950| 6e 64 6f 20 6c 61 20 64 | 65 6d 6f 72 61 20 64 65 |ndo la d|emora de|
|00000960| 20 65 73 63 72 69 74 75 | 72 61 20 65 73 74 a0 20 | escritu|ra est. |
|00000970| 61 63 74 69 76 61 64 61 | 2c 20 6c 6f 73 20 64 61 |activada|, los da|
|00000980| 74 6f 73 20 65 73 63 72 | 69 74 6f 73 20 65 6e 20 |tos escr|itos en |
|00000990| 64 69 73 63 6f 20 70 75 | 65 64 65 6e 20 65 73 74 |disco pu|eden est|
|000009a0| 61 72 20 65 6e 20 6c 61 | 20 63 61 63 68 82 20 64 |ar en la| cach. d|
|000009b0| 75 72 61 6e 74 65 20 75 | 6e 20 62 72 65 76 65 20 |urante u|n breve |
|000009c0| 70 65 72 a1 6f 64 6f 20 | 64 65 20 74 69 65 6d 70 |per.odo |de tiemp|
|000009d0| 6f 20 61 6e 74 65 73 20 | 64 65 20 65 73 63 72 69 |o antes |de escri|
|000009e0| 62 69 72 73 65 20 65 6e | 20 64 69 73 63 6f 2e 0a |birse en| disco..|
|000009f0| 0a 52 65 63 75 65 72 64 | 65 20 71 75 65 20 61 75 |.Recuerd|e que au|
|00000a00| 6e 71 75 65 20 65 73 74 | 6f 20 6d 65 6a 6f 72 61 |nque est|o mejora|
|00000a10| 20 65 6c 20 72 65 6e 64 | 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 | el rend|imiento |
|00000a20| 64 65 20 6c 6f 73 20 64 | 69 73 63 6f 73 2c 20 70 |de los d|iscos, p|
|00000a30| 75 65 64 65 20 6f 63 61 | 73 69 6f 6e 61 72 20 70 |uede oca|sionar p|
|00000a40| 82 72 64 69 64 61 73 20 | 64 65 20 64 61 74 6f 73 |.rdidas |de datos|
|00000a50| 20 65 6e 20 63 61 73 6f | 20 64 65 20 63 61 a1 64 | en caso| de ca.d|
|00000a60| 61 20 64 65 20 6c 61 20 | 72 65 64 20 65 6c 82 63 |a de la |red el.c|
|00000a70| 74 72 69 63 61 2e 00 43 | 75 61 6e 64 6f 20 65 6c |trica..C|uando el|
|00000a80| 20 70 72 82 73 74 61 6d | 6f 20 64 65 20 6d 65 6d | pr.stam|o de mem|
|00000a90| 6f 72 69 61 20 65 73 74 | a0 20 61 63 74 69 76 61 |oria est|. activa|
|00000aa0| 64 6f 2c 20 6c 61 20 6d | 65 6d 6f 72 69 61 20 63 |do, la m|emoria c|
|00000ab0| 61 63 68 82 20 70 6f 72 | 20 65 6e 63 69 6d 61 20 |ach. por| encima |
|00000ac0| 64 65 6c 20 74 61 6d 61 | a4 6f 20 6d a1 6e 69 6d |del tama|.o m.nim|
|00000ad0| 6f 20 70 75 65 64 65 20 | 73 65 72 20 73 6f 6c 69 |o puede |ser soli|
|00000ae0| 63 69 74 61 64 61 20 70 | 6f 72 20 6c 61 73 20 61 |citada p|or las a|
|00000af0| 70 6c 69 63 61 63 69 6f | 6e 65 73 20 70 61 72 61 |plicacio|nes para|
|00000b00| 20 73 75 20 70 72 6f 70 | 69 6f 20 75 73 6f 2e 0a | su prop|io uso..|
|00000b10| 0a 45 6c 20 74 61 6d 61 | a4 6f 20 64 65 20 6c 61 |.El tama|.o de la|
|00000b20| 20 63 61 63 68 82 20 79 | 2c 20 70 6f 72 20 74 61 | cach. y|, por ta|
|00000b30| 6e 74 6f 20 73 75 20 72 | 65 6e 64 69 6d 69 65 6e |nto su r|endimien|
|00000b40| 74 6f 2c 20 73 65 20 72 | 65 64 75 63 69 72 a0 20 |to, se r|educir. |
|00000b50| 63 75 61 6e 64 6f 20 65 | 73 74 6f 20 73 75 63 65 |cuando e|sto suce|
|00000b60| 64 61 2c 20 70 65 72 6f | 20 6c 61 73 20 61 70 6c |da, pero| las apl|
|00000b70| 69 63 61 63 69 6f 6e 65 | 73 20 71 75 65 20 64 65 |icacione|s que de|
|00000b80| 62 61 6e 20 75 74 69 6c | 69 7a 61 72 20 6c 61 20 |ban util|izar la |
|00000b90| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 65 78 74 65 6e 64 69 64 |memoria |extendid|
|00000ba0| 61 20 6f 20 65 78 70 61 | 6e 64 69 64 61 20 74 65 |a o expa|ndida te|
|00000bb0| 6d 70 6f 72 61 6c 6d 65 | 6e 74 65 20 70 6f 64 72 |mporalme|nte podr|
|00000bc0| a0 6e 20 63 6f 6e 74 69 | 6e 75 61 72 20 65 6a 65 |.n conti|nuar eje|
|00000bd0| 63 75 74 a0 6e 64 6f 73 | 65 2e 00 53 69 20 64 65 |cut.ndos|e..Si de|
|00000be0| 63 69 64 65 20 69 6e 73 | 74 61 6c 61 72 20 65 6c |cide ins|talar el|
|00000bf0| 20 73 6f 66 74 77 61 72 | 65 20 64 65 20 72 65 64 | softwar|e de red|
|00000c00| 2c 20 64 65 62 65 72 a0 | 20 70 72 6f 70 6f 72 63 |, deber.| proporc|
|00000c10| 69 6f 6e 61 72 20 75 6e | 20 64 69 73 63 6f 20 63 |ionar un| disco c|
|00000c20| 6f 6e 20 6c 6f 73 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 73 20 |on los a|rchivos |
|00000c30| 64 65 6c 20 73 6f 66 74 | 77 61 72 65 20 64 65 20 |del soft|ware de |
|00000c40| 72 65 64 2e 00 45 73 63 | 72 69 62 61 20 65 6c 20 |red..Esc|riba el |
|00000c50| 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 6c 20 75 73 75 61 72 |nombre d|el usuar|
|00000c60| 69 6f 20 64 65 20 65 73 | 74 65 20 63 6f 6d 70 75 |io de es|te compu|
|00000c70| 74 61 64 6f 72 20 65 6e | 20 65 73 74 65 20 63 61 |tador en| este ca|
|00000c80| 6d 70 6f 2e 20 53 69 20 | 76 61 20 61 20 63 6f 6d |mpo. Si |va a com|
|00000c90| 70 61 72 74 69 72 20 6c | 6f 73 20 72 65 63 75 72 |partir l|os recur|
|00000ca0| 73 6f 73 20 64 65 20 65 | 73 74 65 20 63 6f 6d 70 |sos de e|ste comp|
|00000cb0| 75 74 61 64 6f 72 2c 20 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 |utador, |el nombr|
|00000cc0| 65 20 64 65 6c 20 73 65 | 72 76 69 64 6f 72 20 64 |e del se|rvidor d|
|00000cd0| 65 6c 20 63 6f 6d 70 75 | 74 61 64 6f 72 20 73 65 |el compu|tador se|
|00000ce0| 20 64 65 72 69 76 61 72 | a0 20 64 65 6c 20 6e 6f | derivar|. del no|
|00000cf0| 6d 62 72 65 20 61 71 75 | a1 20 69 6e 74 72 6f 64 |mbre aqu|. introd|
|00000d00| 75 63 69 64 6f 2e 0a 0a | 70 2e 65 2e 20 75 73 75 |ucido...|p.e. usu|
|00000d10| 61 72 69 6f 3a 20 50 45 | 50 45 2c 20 6e 6f 6d 62 |ario: PE|PE, nomb|
|00000d20| 72 65 20 64 65 20 73 65 | 72 76 69 64 6f 72 3a 20 |re de se|rvidor: |
|00000d30| 50 45 50 45 5f 50 43 0a | 0a 53 69 20 65 73 74 65 |PEPE_PC.|.Si este|
|00000d40| 20 63 6f 6d 70 75 74 61 | 64 6f 72 20 73 a2 6c 6f | computa|dor s.lo|
|00000d50| 20 76 61 20 61 20 75 74 | 69 6c 69 7a 61 72 73 65 | va a ut|ilizarse|
|00000d60| 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 | 72 76 69 64 6f 72 2c 20 | como se|rvidor, |
|00000d70| 69 6e 74 72 6f 64 75 7a | 63 61 20 75 6e 20 6e 6f |introduz|ca un no|
|00000d80| 6d 62 72 65 71 75 65 20 | 6e 6f 20 73 65 20 72 65 |mbreque |no se re|
|00000d90| 70 69 74 61 2c 20 70 2e | 65 2e 20 43 4f 4d 50 41 |pita, p.|e. COMPA|
|00000da0| 51 33 38 36 2c 20 70 65 | 72 6f 20 72 65 63 75 65 |Q386, pe|ro recue|
|00000db0| 72 64 65 20 71 75 65 20 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 |rde que |el nombr|
|00000dc0| 65 20 64 65 6c 20 73 65 | 72 76 69 64 6f 72 20 6c |e del se|rvidor l|
|00000dd0| 6c 65 76 61 72 a0 20 6c | 61 20 70 61 6c 61 62 72 |levar. l|a palabr|
|00000de0| 61 20 5f 50 43 20 61 6e | 65 78 61 64 61 2e 00 45 |a _PC an|exada..E|
|00000df0| 73 74 65 20 63 61 6d 70 | 6f 20 73 65 6c 65 63 63 |ste camp|o selecc|
|00000e00| 69 6f 6e 61 20 65 6c 20 | 74 69 70 6f 20 64 65 20 |iona el |tipo de |
|00000e10| 74 61 72 6a 65 74 61 20 | 64 65 20 69 6e 74 65 72 |tarjeta |de inter|
|00000e20| 66 61 7a 20 64 65 20 72 | 65 64 20 64 65 6c 20 63 |faz de r|ed del c|
|00000e30| 6f 6d 70 75 74 61 64 6f | 72 2e 0a 0a 50 75 6c 73 |omputado|r...Puls|
|00000e40| 65 20 49 6e 74 72 6f 20 | 70 61 72 61 20 76 65 72 |e Intro |para ver|
|00000e50| 20 75 6e 61 20 6c 69 73 | 74 61 20 64 65 20 74 61 | una lis|ta de ta|
|00000e60| 72 6a 65 74 61 73 20 79 | 20 75 74 69 6c 69 63 65 |rjetas y| utilice|
|00000e70| 20 6c 61 73 20 74 65 63 | 6c 61 73 20 64 65 6c 20 | las tec|las del |
|00000e80| 63 75 72 73 6f 72 20 70 | 61 72 61 20 73 65 6c 65 |cursor p|ara sele|
|00000e90| 63 63 69 6f 6e 61 72 20 | 6c 61 20 63 6f 72 72 65 |ccionar |la corre|
|00000ea0| 63 74 61 2e 0a 0a 53 69 | 20 6e 6f 20 63 6f 6e 6f |cta...Si| no cono|
|00000eb0| 63 65 20 65 6c 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 64 65 20 |ce el no|mbre de |
|00000ec0| 6c 61 20 74 61 72 6a 65 | 74 61 20 64 65 20 69 6e |la tarje|ta de in|
|00000ed0| 74 65 72 66 61 7a 2c 20 | 6d 69 72 65 20 65 6e 20 |terfaz, |mire en |
|00000ee0| 6c 61 20 63 61 6a 61 20 | 65 6e 20 6c 61 20 71 75 |la caja |en la qu|
|00000ef0| 65 20 76 65 6e a1 61 20 | 6c 61 20 74 61 72 6a 65 |e ven.a |la tarje|
|00000f00| 74 61 2e 00 53 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 65 20 53 |ta..Sele|ccione S|
|00000f10| a1 20 70 61 72 61 20 63 | 6f 6d 70 61 72 74 69 72 |. para c|ompartir|
|00000f20| 20 6c 61 73 20 69 6d 70 | 72 65 73 6f 72 61 73 20 | las imp|resoras |
|00000f30| 6f 20 64 69 73 63 6f 73 | 20 64 75 72 6f 73 20 63 |o discos| duros c|
|00000f40| 6f 6e 65 63 74 61 64 6f | 73 20 61 6c 20 63 6f 6d |onectado|s al com|
|00000f50| 70 75 74 61 64 6f 72 20 | 65 6e 20 63 75 65 73 74 |putador |en cuest|
|00000f60| 69 a2 6e 20 63 6f 6e 20 | 6c 6f 73 20 64 65 6d a0 |i.n con |los dem.|
|00000f70| 73 20 75 73 75 61 72 69 | 6f 73 20 64 65 20 6c 61 |s usuari|os de la|
|00000f80| 20 72 65 64 2e 00 53 65 | 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 | red..Se|leccione|
|00000f90| 20 65 73 74 61 20 6f 70 | 63 69 a2 6e 20 70 61 72 | esta op|ci.n par|
|00000fa0| 61 20 65 73 63 6f 67 65 | 72 20 6c 6f 73 20 74 69 |a escoge|r los ti|
|00000fb0| 70 6f 73 20 64 65 20 73 | 65 72 76 69 64 6f 72 20 |pos de s|ervidor |
|00000fc0| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 61 20 6c 6f 73 20 71 75 |NetWare |a los qu|
|00000fd0| 65 20 73 65 20 63 6f 6e | 65 63 74 61 72 a0 2e 0a |e se con|ectar...|
|00000fe0| 0a 4c 6f 73 20 73 69 67 | 75 69 65 6e 74 65 73 20 |.Los sig|uientes |
|00000ff0| 74 69 70 6f 73 20 64 65 | 20 73 65 72 76 69 64 6f |tipos de| servido|
|00001000| 72 65 73 20 65 73 74 a0 | 6e 20 64 69 73 70 6f 6e |res est.|n dispon|
|00001010| 69 62 6c 65 73 3a 0a 2d | 20 53 65 72 76 69 64 6f |ibles:.-| Servido|
|00001020| 72 65 73 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 20 32 2e 78 2f |res NetW|are 2.x/|
|00001030| 33 2e 78 0a 2d 20 53 65 | 72 76 69 64 6f 72 65 73 |3.x.- Se|rvidores|
|00001040| 20 4e 65 74 57 61 72 65 | 20 34 2e 78 0a 2d 20 4f | NetWare| 4.x.- O|
|00001050| 74 72 6f 73 20 75 73 75 | 61 72 69 6f 73 20 64 65 |tros usu|arios de|
|00001060| 20 50 65 72 73 6f 6e 61 | 6c 20 4e 65 74 57 61 72 | Persona|l NetWar|
|00001070| 65 0a 0a 4c 61 20 6f 70 | 63 69 a2 6e 20 70 6f 72 |e..La op|ci.n por|
|00001080| 20 6f 6d 69 73 69 a2 6e | 20 65 73 20 63 6f 6e 65 | omisi.n| es cone|
|00001090| 63 74 61 72 73 65 20 61 | 20 6c 6f 73 20 74 72 65 |ctarse a| los tre|
|000010a0| 73 20 74 69 70 6f 73 2e | 00 53 65 6c 65 63 63 69 |s tipos.|.Selecci|
|000010b0| 6f 6e 65 20 65 73 74 61 | 20 6f 70 63 69 a2 6e 20 |one esta| opci.n |
|000010c0| 70 61 72 61 20 65 73 63 | 6f 67 65 72 20 65 6c 20 |para esc|oger el |
|000010d0| 73 6f 66 74 77 61 72 65 | 20 64 65 20 6f 70 74 69 |software| de opti|
|000010e0| 6d 69 7a 61 63 69 a2 6e | 20 64 65 6c 20 72 65 6e |mizaci.n| del ren|
|000010f0| 64 69 6d 69 65 6e 74 6f | 20 71 75 65 20 73 65 20 |dimiento| que se |
|00001100| 63 61 72 67 61 72 a0 2e | 0a 0a 44 65 6e 74 72 6f |cargar..|..Dentro|
|00001110| 20 64 65 6c 20 73 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 64 65 | del sof|tware de|
|00001120| 20 6f 70 74 69 6d 69 7a | 61 63 69 a2 6e 20 64 65 | optimiz|aci.n de|
|00001130| 6c 20 72 65 6e 64 69 6d | 69 65 6e 74 6f 20 70 6f |l rendim|iento po|
|00001140| 64 65 6d 6f 73 20 63 69 | 74 61 72 3a 0a 2d 20 63 |demos ci|tar:.- c|
|00001150| 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 | 6f 72 20 44 50 4d 53 0a |ontrolad|or DPMS.|
|00001160| 2d 20 63 61 63 68 82 20 | 64 65 20 64 69 73 63 6f |- cach. |de disco|
|00001170| 20 4e 57 43 41 43 48 45 | 0a 0a 54 61 6d 62 69 82 | NWCACHE|..Tambi.|
|00001180| 6e 20 70 6f 64 72 a0 20 | 64 65 63 69 64 69 72 20 |n podr. |decidir |
|00001190| 63 61 72 67 61 72 20 65 | 6c 20 73 6f 66 74 77 61 |cargar e|l softwa|
|000011a0| 72 65 20 64 65 20 41 64 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 |re de Ad|ministra|
|000011b0| 63 69 a2 6e 20 64 65 20 | 72 65 64 65 73 2e 00 53 |ci.n de |redes..S|
|000011c0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 65 73 74 61 20 6f |eleccion|e esta o|
|000011d0| 70 63 69 a2 6e 20 70 61 | 72 61 20 65 6c 65 67 69 |pci.n pa|ra elegi|
|000011e0| 72 20 65 6c 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 61 20 64 65 |r el pro|grama de|
|000011f0| 20 41 64 6d 69 6e 69 73 | 74 72 61 63 69 a2 6e 20 | Adminis|traci.n |
|00001200| 64 65 20 6c 61 20 72 65 | 64 20 71 75 65 20 73 65 |de la re|d que se|
|00001210| 20 63 61 72 67 61 72 a0 | 2e 00 45 6e 74 72 65 20 | cargar.|..Entre |
|00001220| 6c 61 73 20 4f 70 63 69 | 6f 6e 65 73 20 61 76 61 |las Opci|ones ava|
|00001230| 6e 7a 61 64 61 73 20 64 | 65 20 74 61 72 6a 65 74 |nzadas d|e tarjet|
|00001240| 61 20 64 65 20 69 6e 74 | 65 72 66 61 7a 20 70 6f |a de int|erfaz po|
|00001250| 64 65 6d 6f 73 20 63 69 | 74 61 72 3a 0a 2d 20 43 |demos ci|tar:.- C|
|00001260| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 a2 6e 20 64 65 20 |onfigura|ci.n de |
|00001270| 74 61 72 6a 65 74 61 20 | 64 65 20 62 61 6a 6f 20 |tarjeta |de bajo |
|00001280| 6e 69 76 65 6c 0a 2d 20 | 53 65 6c 65 63 63 69 a2 |nivel.- |Selecci.|
|00001290| 6e 20 64 65 20 75 6e 20 | 73 65 67 75 6e 64 6f 20 |n de un |segundo |
|000012a0| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 20 64 65 20 74 |controla|dor de t|
|000012b0| 61 72 6a 65 74 61 20 64 | 65 20 72 65 64 0a 2d 20 |arjeta d|e red.- |
|000012c0| 52 75 74 65 61 64 6f 72 | 20 49 50 58 2e 00 53 65 |Ruteador| IPX..Se|
|000012d0| 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 | 20 53 a1 20 61 71 75 a1 |leccione| S. aqu.|
|000012e0| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 6e 65 63 74 61 72 73 65 | para co|nectarse|
|000012f0| 20 61 20 75 6e 6f 20 6f | 20 76 61 72 69 6f 73 20 | a uno o| varios |
|00001300| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 65 73 20 64 65 20 61 72 |servidor|es de ar|
|00001310| 63 68 69 76 6f 73 20 65 | 6e 20 6c 6f 73 20 71 75 |chivos e|n los qu|
|00001320| 65 20 73 65 20 65 6a 65 | 63 75 74 65 20 65 6c 20 |e se eje|cute el |
|00001330| 70 72 6f 67 72 61 6d 61 | 20 4e 65 74 57 61 72 65 |programa| NetWare|
|00001340| 20 32 2e 78 20 6f 20 33 | 2e 78 2e 0a 0a 45 73 63 | 2.x o 3|.x...Esc|
|00001350| 72 69 62 61 20 65 6c 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 |riba el |nombre d|
|00001360| 65 6c 20 73 65 72 76 69 | 64 6f 72 20 32 2e 78 2f |el servi|dor 2.x/|
|00001370| 33 2e 78 20 71 75 65 20 | 70 72 65 66 69 65 72 61 |3.x que |prefiera|
|00001380| 20 65 6e 20 65 6c 20 63 | 61 6d 70 6f 20 64 65 20 | en el c|ampo de |
|00001390| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 20 70 72 65 66 65 72 65 |servidor| prefere|
|000013a0| 6e 74 65 2e 00 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |nte..Sel|eccione |
|000013b0| 53 a1 20 70 61 72 61 20 | 63 6f 6e 65 63 74 61 72 |S. para |conectar|
|000013c0| 73 65 20 61 20 75 6e 6f | 20 6f 20 6d a0 73 20 73 |se a uno| o m.s s|
|000013d0| 65 72 76 69 64 6f 72 65 | 73 20 64 65 20 61 72 63 |ervidore|s de arc|
|000013e0| 68 69 76 6f 73 20 64 65 | 64 69 63 61 64 6f 73 20 |hivos de|dicados |
|000013f0| 65 6e 20 6c 6f 73 20 71 | 75 65 20 73 65 20 65 6a |en los q|ue se ej|
|00001400| 65 63 75 74 65 20 65 6c | 20 73 6f 66 74 77 61 72 |ecute el| softwar|
|00001410| 65 20 4e 65 74 57 61 72 | 65 20 34 2e 78 2e 0a 0a |e NetWar|e 4.x...|
|00001420| 49 6e 74 72 6f 64 75 7a | 63 61 20 65 6c 20 6e 6f |Introduz|ca el no|
|00001430| 6d 62 72 65 20 64 65 6c | 20 a0 72 62 6f 6c 20 64 |mbre del| .rbol d|
|00001440| 65 6c 20 44 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 64 65 |el Direc|torio de|
|00001450| 20 73 65 72 76 69 63 69 | 6f 73 20 70 72 65 66 65 | servici|os prefe|
|00001460| 72 65 6e 74 65 20 65 6e | 20 65 6c 20 63 61 6d 70 |rente en| el camp|
|00001470| 6f 20 64 65 20 a0 72 62 | 6f 6c 20 70 72 65 66 65 |o de .rb|ol prefe|
|00001480| 72 65 6e 74 65 2e 00 53 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |rente..S|eleccion|
|00001490| 65 20 53 a1 20 70 61 72 | 61 20 63 6f 6e 65 63 74 |e S. par|a conect|
|000014a0| 61 72 73 65 20 63 6f 6e | 20 6f 74 72 6f 73 20 75 |arse con| otros u|
|000014b0| 73 75 61 72 69 6f 73 20 | 64 65 20 50 65 72 73 6f |suarios |de Perso|
|000014c0| 6e 61 6c 20 4e 65 74 57 | 61 72 65 2e 0a 0a 52 65 |nal NetW|are...Re|
|000014d0| 63 75 65 72 64 65 20 71 | 75 65 20 70 61 72 61 20 |cuerde q|ue para |
|000014e0| 65 6c 6c 6f 20 64 65 62 | 65 72 a0 20 68 61 62 65 |ello deb|er. habe|
|000014f0| 72 20 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 64 6f 20 63 |r selecc|ionado c|
|00001500| 6f 6d 70 61 72 74 69 72 | 20 6c 6f 73 20 72 65 63 |ompartir| los rec|
|00001510| 75 72 73 6f 73 20 64 65 | 20 73 75 73 20 63 6f 6d |ursos de| sus com|
|00001520| 70 75 74 61 64 6f 72 65 | 73 2e 0a 0a 45 73 63 72 |putadore|s...Escr|
|00001530| 69 62 61 20 65 6c 20 6e | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 |iba el n|ombre de|
|00001540| 6c 20 47 72 75 70 6f 20 | 64 65 20 74 72 61 62 61 |l Grupo |de traba|
|00001550| 6a 6f 20 70 72 65 66 65 | 72 65 6e 74 65 20 64 65 |jo prefe|rente de|
|00001560| 20 50 65 72 73 6f 6e 61 | 6c 20 4e 65 74 57 61 72 | Persona|l NetWar|
|00001570| 65 20 65 6e 20 65 6c 20 | 63 61 6d 70 6f 20 63 6f |e en el |campo co|
|00001580| 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | 69 65 6e 74 65 2e 00 45 |rrespond|iente..E|
|00001590| 73 74 61 20 65 73 20 6c | 61 20 70 72 69 6d 65 72 |sta es l|a primer|
|000015a0| 61 20 75 6e 69 64 61 64 | 20 64 65 20 72 65 64 20 |a unidad| de red |
|000015b0| 71 75 65 20 71 75 65 64 | 61 72 a0 20 64 69 73 70 |que qued|ar. disp|
|000015c0| 6f 6e 69 62 6c 65 20 63 | 75 61 6e 64 6f 20 73 65 |onible c|uando se|
|000015d0| 20 63 61 72 67 75 65 20 | 65 6c 20 73 6f 66 74 77 | cargue |el softw|
|000015e0| 61 72 65 20 64 65 20 72 | 65 64 2e 20 50 61 72 61 |are de r|ed. Para|
|000015f0| 20 65 66 65 63 74 75 61 | 72 20 65 6c 20 72 65 67 | efectua|r el reg|
|00001600| 69 73 74 72 6f 20 64 65 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 |istro de| entrada|
|00001610| 20 65 6e 20 6c 61 20 72 | 65 64 2c 20 63 61 6d 62 | en la r|ed, camb|
|00001620| 69 65 20 61 20 65 73 74 | 61 20 75 6e 69 64 61 64 |ie a est|a unidad|
|00001630| 20 79 20 65 73 63 72 69 | 62 61 20 4c 4f 47 49 4e | y escri|ba LOGIN|
|00001640| 2e 0a 0a 45 73 74 6f 20 | 73 a2 6c 6f 20 61 66 65 |...Esto |s.lo afe|
|00001650| 63 74 61 20 61 20 6c 61 | 73 20 72 65 64 65 73 20 |cta a la|s redes |
|00001660| 4e 65 74 57 61 72 65 20 | 32 2e 78 2c 20 33 2e 78 |NetWare |2.x, 3.x|
|00001670| 20 79 20 34 2e 78 2e 00 | 44 50 4d 53 20 65 73 20 | y 4.x..|DPMS es |
|00001680| 6c 61 20 61 62 72 65 76 | 69 61 74 75 72 61 20 65 |la abrev|iatura e|
|00001690| 6e 20 69 6e 67 6c 82 73 | 20 64 65 20 53 65 72 76 |n ingl.s| de Serv|
|000016a0| 69 63 69 6f 73 20 64 65 | 6c 20 6d 6f 64 6f 20 70 |icios de|l modo p|
|000016b0| 72 6f 74 65 67 69 64 6f | 20 64 65 6c 20 44 4f 53 |rotegido| del DOS|
|000016c0| 2e 20 45 6c 20 73 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 64 65 |. El sof|tware de|
|000016d0| 20 72 65 64 20 70 75 65 | 64 65 20 65 6d 70 6c 65 | red pue|de emple|
|000016e0| 61 72 20 6c 6f 73 20 44 | 50 4d 53 20 70 61 72 61 |ar los D|PMS para|
|000016f0| 20 6f 70 74 69 6d 69 7a | 61 72 20 73 75 20 75 73 | optimiz|ar su us|
|00001700| 6f 20 64 65 20 6c 61 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 2e |o de la |memoria.|
|00001710| 00 55 6e 20 63 61 63 68 | 82 20 64 65 20 64 69 73 |.Un cach|. de dis|
|00001720| 63 6f 20 6d 65 6a 6f 72 | 61 20 65 6c 20 72 65 6e |co mejor|a el ren|
|00001730| 64 69 6d 69 65 6e 74 6f | 20 64 65 6c 20 64 69 73 |dimiento| del dis|
|00001740| 63 6f 20 64 75 72 6f 20 | 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 |co duro |almacena|
|00001750| 6e 64 6f 20 65 6e 20 6c | 61 6d 65 6d 6f 72 69 61 |ndo en l|amemoria|
|00001760| 20 6c 6f 73 20 a3 6c 74 | 69 6d 6f 73 20 64 61 74 | los .lt|imos dat|
|00001770| 6f 73 20 6c 65 a1 64 6f | 73 20 65 6e 20 65 6c 20 |os le.do|s en el |
|00001780| 64 69 73 63 6f 2e 20 53 | 69 20 73 65 20 76 75 65 |disco. S|i se vue|
|00001790| 6c 76 65 6e 20 61 20 6e | 65 63 65 73 69 74 61 72 |lven a n|ecesitar|
|000017a0| 20 65 73 74 6f 73 20 6d | 69 73 6d 6f 73 20 64 61 | estos m|ismos da|
|000017b0| 74 6f 73 2c 20 73 65 72 | a0 20 70 6f 73 69 62 6c |tos, ser|. posibl|
|000017c0| 65 20 6c 65 65 72 6c 6f | 73 20 72 a0 70 69 64 61 |e leerlo|s r.pida|
|000017d0| 6d 65 6e 74 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f |mente de| la memo|
|000017e0| 72 69 61 2c 20 65 6e 20 | 76 65 7a 20 64 65 6c 20 |ria, en |vez del |
|000017f0| 74 65 6e 65 72 20 71 75 | 65 20 76 6f 6c 76 65 72 |tener qu|e volver|
|00001800| 20 61 20 61 63 63 65 64 | 65 72 20 61 6c 20 64 69 | a acced|er al di|
|00001810| 73 63 6f 2c 20 61 6c 67 | 6f 20 6d 75 63 68 6f 20 |sco, alg|o mucho |
|00001820| 6d a0 73 20 6c 65 6e 74 | 6f 2e 0a 0a 45 6c 20 63 |m.s lent|o...El c|
|00001830| 61 63 68 82 20 70 75 65 | 64 65 20 75 74 69 6c 69 |ach. pue|de utili|
|00001840| 7a 61 72 20 6c 61 20 6d | 65 6d 6f 72 69 61 20 65 |zar la m|emoria e|
|00001850| 78 74 65 6e 64 69 64 61 | 20 6f 20 65 78 70 61 6e |xtendida| o expan|
|00001860| 64 69 64 61 20 28 45 4d | 53 29 2e 00 45 6c 20 61 |dida (EM|S)..El a|
|00001870| 67 65 6e 74 65 20 53 4e | 4d 50 20 70 65 72 6d 69 |gente SN|MP permi|
|00001880| 74 65 20 61 20 6c 6f 73 | 20 63 6f 6d 70 75 74 61 |te a los| computa|
|00001890| 64 6f 72 65 73 20 72 65 | 6d 6f 74 6f 73 20 6f 62 |dores re|motos ob|
|000018a0| 74 65 6e 65 72 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 63 69 a2 |tener in|formaci.|
|000018b0| 6e 20 64 65 74 61 6c 6c | 61 64 61 20 73 6f 62 72 |n detall|ada sobr|
|000018c0| 65 20 65 6c 20 68 61 72 | 64 77 61 72 65 20 79 20 |e el har|dware y |
|000018d0| 65 6c 20 73 6f 66 74 77 | 61 72 65 20 64 69 73 70 |el softw|are disp|
|000018e0| 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 | 65 6e 20 65 6c 20 63 6f |onibles |en el co|
|000018f0| 6d 70 75 74 61 64 6f 72 | 2e 0a 0a 45 73 74 6f 20 |mputador|...Esto |
|00001900| 72 65 73 75 6c 74 61 20 | 64 65 20 75 74 69 6c 69 |resulta |de utili|
|00001910| 64 61 64 20 70 61 72 61 | 20 6c 61 20 61 64 6d 69 |dad para| la admi|
|00001920| 6e 69 73 74 72 61 63 69 | a2 6e 20 64 65 20 6c 61 |nistraci|.n de la|
|00001930| 20 72 65 64 2e 0a 0a 52 | 65 63 75 65 72 64 65 20 | red...R|ecuerde |
|00001940| 71 75 65 20 65 6c 20 61 | 67 65 6e 74 65 20 53 4e |que el a|gente SN|
|00001950| 4d 50 20 75 74 69 6c 69 | 7a 61 20 75 6e 61 20 67 |MP utili|za una g|
|00001960| 72 61 6e 20 63 61 6e 74 | 69 64 61 64 20 64 65 20 |ran cant|idad de |
|00001970| 6d 65 6d 6f 72 69 61 2c | 20 70 6f 72 20 6c 6f 20 |memoria,| por lo |
|00001980| 71 75 65 20 6c 65 20 72 | 65 63 6f 6d 65 6e 64 61 |que le r|ecomenda|
|00001990| 6d 6f 73 20 71 75 65 20 | 73 a2 6c 6f 20 6c 6f 20 |mos que |s.lo lo |
|000019a0| 63 61 72 67 75 65 20 63 | 75 61 6e 64 6f 20 73 65 |cargue c|uando se|
|000019b0| 61 20 65 73 74 72 69 63 | 74 61 6d 65 6e 74 65 20 |a estric|tamente |
|000019c0| 6e 65 63 65 73 61 72 69 | 6f 2e 00 45 6c 20 6d a2 |necesari|o..El m.|
|000019d0| 64 75 6c 6f 20 4e 4d 52 | 20 70 72 6f 70 6f 72 63 |dulo NMR| proporc|
|000019e0| 69 6f 6e 61 20 6c 61 73 | 20 66 75 6e 63 69 6f 6e |iona las| funcion|
|000019f0| 65 73 20 62 a0 73 69 63 | 61 73 20 64 65 20 61 64 |es b.sic|as de ad|
|00001a00| 6d 69 6e 69 73 74 72 61 | 63 69 a2 6e 20 64 65 20 |ministra|ci.n de |
|00001a10| 72 65 64 65 73 20 79 20 | a3 6e 69 63 61 6d 65 6e |redes y |.nicamen|
|00001a20| 74 65 20 75 74 69 6c 69 | 7a 61 20 75 6e 61 20 70 |te utili|za una p|
|00001a30| 65 71 75 65 a4 61 20 63 | 61 6e 74 69 64 61 64 20 |eque.a c|antidad |
|00001a40| 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 | 69 61 2e 00 53 65 6c 65 |de memor|ia..Sele|
|00001a50| 63 63 69 6f 6e 65 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 63 69 |ccione e|sta opci|
|00001a60| a2 6e 20 70 61 72 61 20 | 63 61 6d 62 69 61 72 20 |.n para |cambiar |
|00001a70| 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 63 69 a2 6e |la confi|guraci.n|
|00001a80| 20 64 65 6c 20 63 61 63 | 68 82 20 64 65 20 64 69 | del cac|h. de di|
|00001a90| 73 63 6f 2e 00 45 6c 20 | 72 75 74 65 61 64 6f 72 |sco..El |ruteador|
|00001aa0| 20 49 50 58 20 70 65 72 | 6d 69 74 65 20 71 75 65 | IPX per|mite que|
|00001ab0| 20 75 6e 20 73 65 67 75 | 6e 64 6f 20 63 6f 6d 70 | un segu|ndo comp|
|00001ac0| 75 74 61 64 6f 72 20 28 | 70 2e 65 2e 20 75 6e 20 |utador (|p.e. un |
|00001ad0| 70 6f 72 74 a0 74 69 6c | 29 20 75 74 69 6c 69 63 |port.til|) utilic|
|00001ae0| 65 20 65 73 74 65 20 63 | 6f 6d 70 75 74 61 64 6f |e este c|omputado|
|00001af0| 72 20 63 6f 6d 6f 20 70 | 61 73 61 72 65 6c 61 20 |r como p|asarela |
|00001b00| 70 61 72 61 20 6c 61 20 | 72 65 64 2e 0a 0a 44 65 |para la |red...De|
|00001b10| 62 65 72 a0 20 63 61 72 | 67 61 72 20 75 6e 20 73 |ber. car|gar un s|
|00001b20| 65 67 75 6e 64 6f 20 63 | 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 |egundo c|ontrolad|
|00001b30| 6f 72 20 64 65 20 74 61 | 72 6a 65 74 61 73 20 64 |or de ta|rjetas d|
|00001b40| 65 20 69 6e 74 65 72 66 | 61 7a 20 71 75 65 20 63 |e interf|az que c|
|00001b50| 6f 69 6e 63 69 64 61 20 | 63 6f 6e 20 6c 61 20 74 |oincida |con la t|
|00001b60| 61 72 6a 65 74 61 20 64 | 65 20 69 6e 74 65 72 66 |arjeta d|e interf|
|00001b70| 61 7a 20 64 65 6c 20 73 | 65 67 75 6e 64 6f 20 63 |az del s|egundo c|
|00001b80| 6f 6d 70 75 74 61 64 6f | 72 2e 20 53 69 20 65 6c |omputado|r. Si el|
|00001b90| 20 73 65 67 75 6e 64 6f | 20 63 6f 6d 70 75 74 61 | segundo| computa|
|00001ba0| 64 6f 72 20 63 61 72 65 | 63 65 20 64 65 20 74 61 |dor care|ce de ta|
|00001bb0| 72 6a 65 74 61 20 64 65 | 20 69 6e 74 65 72 66 61 |rjeta de| interfa|
|00001bc0| 7a 2c 20 70 6f 64 72 a0 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 |z, podr.| utiliza|
|00001bd0| 72 20 65 6c 20 63 6f 6e | 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 |r el con|trolador|
|00001be0| 20 4e 6f 76 65 6c 6c 20 | 53 65 72 69 61 6c 20 50 | Novell |Serial P|
|00001bf0| 6f 72 74 20 6f 20 4e 6f | 76 65 6c 6c 20 50 61 72 |ort o No|vell Par|
|00001c00| 61 6c 6c 65 6c 20 50 6f | 72 74 2e 00 45 73 74 65 |allel Po|rt..Este|
|00001c10| 20 63 61 6d 70 6f 20 73 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | campo s|eleccion|
|00001c20| 61 20 6c 61 20 73 65 67 | 75 6e 64 61 20 74 61 72 |a la seg|unda tar|
|00001c30| 6a 65 74 61 20 64 65 20 | 69 6e 74 65 72 66 61 7a |jeta de |interfaz|
|00001c40| 20 64 65 20 72 65 64 20 | 71 75 65 20 73 65 20 76 | de red |que se v|
|00001c50| 61 20 61 20 63 61 72 67 | 61 72 2e 0a 0a 44 65 62 |a a carg|ar...Deb|
|00001c60| 65 72 a0 20 63 61 72 67 | 61 72 20 75 6e 20 73 65 |er. carg|ar un se|
|00001c70| 67 75 6e 64 6f 20 63 6f | 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f |gundo co|ntrolado|
|00001c80| 72 20 73 69 20 76 61 20 | 61 20 75 74 69 6c 69 7a |r si va |a utiliz|
|00001c90| 61 72 20 65 6c 20 72 75 | 74 65 61 64 6f 72 20 49 |ar el ru|teador I|
|00001ca0| 50 58 2e 00 53 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 65 20 65 |PX..Sele|ccione e|
|00001cb0| 73 74 61 20 6f 70 63 69 | a2 6e 20 70 61 72 61 20 |sta opci|.n para |
|00001cc0| 63 61 6d 62 69 61 72 20 | 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 |cambiar |la confi|
|00001cd0| 67 75 72 61 63 69 a2 6e | 20 64 65 20 62 61 6a 6f |guraci.n| de bajo|
|00001ce0| 20 6e 69 76 65 6c 20 64 | 65 6c 20 73 65 67 75 6e | nivel d|el segun|
|00001cf0| 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 | 6f 6c 61 64 6f 72 20 64 |do contr|olador d|
|00001d00| 65 20 74 61 72 6a 65 74 | 61 20 64 65 20 72 65 64 |e tarjet|a de red|
|00001d10| 2e 00 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 65 73 74 |..Selecc|ione est|
|00001d20| 61 20 6f 70 63 69 a2 6e | 20 70 61 72 61 20 63 61 |a opci.n| para ca|
|00001d30| 6d 62 69 61 72 20 6c 61 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |mbiar la| configu|
|00001d40| 72 61 63 69 a2 6e 20 64 | 65 20 62 61 6a 6f 20 6e |raci.n d|e bajo n|
|00001d50| 69 76 65 6c 20 64 65 6c | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c |ivel del| control|
|00001d60| 61 64 6f 72 20 70 72 69 | 6e 63 69 70 61 6c 20 64 |ador pri|ncipal d|
|00001d70| 65 20 6c 61 20 74 61 72 | 6a 65 74 61 20 64 65 20 |e la tar|jeta de |
|00001d80| 72 65 64 2e 00 4c 61 20 | 41 64 6d 69 6e 69 73 74 |red..La |Administ|
|00001d90| 72 61 63 69 a2 6e 20 64 | 65 20 6c 61 20 6d 65 6d |raci.n d|e la mem|
|00001da0| 6f 72 69 61 20 79 20 64 | 65 6c 20 73 69 73 74 65 |oria y d|el siste|
|00001db0| 6d 61 20 64 65 6c 20 44 | 4f 53 20 69 6e 63 6c 75 |ma del D|OS inclu|
|00001dc0| 79 65 3a 0a 0a 2d 20 61 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 |ye:..- a|dministr|
|00001dd0| 61 63 69 a2 6e 20 64 65 | 20 6c 61 20 6d 65 6d 6f |aci.n de| la memo|
|00001de0| 72 69 61 0a 2d 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 63 |ria.- co|nfigurac|
|00001df0| 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 | 74 65 63 6c 61 64 6f 20 |i.n del |teclado |
|00001e00| 79 20 64 65 6c 20 70 61 | a1 73 0a 2d 20 6c 6f 73 |y del pa|.s.- los|
|00001e10| 20 70 61 72 a0 6d 65 74 | 72 6f 73 20 64 65 6c 20 | par.met|ros del |
|00001e20| 73 69 73 74 65 6d 61 20 | 64 65 6c 20 44 4f 53 2c |sistema |del DOS,|
|00001e30| 20 63 6f 6d 6f 20 50 41 | 54 48 2c 20 48 49 53 54 | como PA|TH, HIST|
|00001e40| 4f 52 59 2c 20 65 74 63 | 2e 0a 2d 20 6c 6f 73 20 |ORY, etc|..- los |
|00001e50| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 65 73 20 79 20 |controla|dores y |
|00001e60| 75 74 69 6c 69 64 61 64 | 65 73 20 64 65 20 64 69 |utilidad|es de di|
|00001e70| 73 70 6f 73 69 74 69 76 | 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e |spositiv|o opcion|
|00001e80| 61 6c 65 73 2c 20 63 6f | 6d 6f 20 53 48 41 52 45 |ales, co|mo SHARE|
|00001e90| 20 0a 20 20 79 20 41 4e | 53 49 2e 53 59 53 00 53 | .  y AN|SI.SYS.S|
|00001ea0| 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | 65 20 65 73 74 61 20 6f |eleccion|e esta o|
|00001eb0| 70 63 69 a2 6e 20 70 61 | 72 61 20 63 6f 6e 66 69 |pci.n pa|ra confi|
|00001ec0| 67 75 72 61 72 20 6c 61 | 73 20 66 75 6e 63 69 6f |gurar la|s funcio|
|00001ed0| 6e 65 73 20 64 65 20 6d | 65 6a 6f 72 61 20 64 65 |nes de m|ejora de|
|00001ee0| 6c 20 72 65 6e 64 69 6d | 69 65 6e 74 6f 20 64 65 |l rendim|iento de|
|00001ef0| 6c 20 64 69 73 63 6f 20 | 64 65 20 4e 6f 76 65 6c |l disco |de Novel|
|00001f00| 6c 20 44 4f 53 2e 0a 0a | 41 6c 67 75 6e 61 73 20 |l DOS...|Algunas |
|00001f10| 64 65 20 6c 61 73 20 6d | a0 73 20 69 6d 70 6f 72 |de las m|.s impor|
|00001f20| 74 61 6e 74 65 73 20 73 | 6f 6e 3a 0a 0a 2d 20 75 |tantes s|on:..- u|
|00001f30| 6e 20 63 61 63 68 82 20 | 64 65 20 64 69 73 63 6f |n cach. |de disco|
|00001f40| 20 28 4e 57 43 41 43 48 | 45 29 0a 2d 20 75 6e 20 | (NWCACH|E).- un |
|00001f50| 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 | 64 6f 72 20 64 65 20 64 |controla|dor de d|
|00001f60| 69 73 63 6f 20 64 65 20 | 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 |isco de |memoria |
|00001f70| 28 56 44 49 53 4b 2e 53 | 59 53 29 00 53 65 6c 65 |(VDISK.S|YS).Sele|
|00001f80| 63 63 69 6f 6e 65 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 63 69 |ccione e|sta opci|
|00001f90| a2 6e 20 70 61 72 61 20 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 |.n para |configur|
|00001fa0| 61 72 20 6c 61 73 20 66 | 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 |ar las f|unciones|
|00001fb0| 20 64 65 20 70 72 6f 74 | 65 63 63 69 a2 6e 20 64 | de prot|ecci.n d|
|00001fc0| 65 20 6c 6f 73 20 64 61 | 74 6f 73 20 64 65 20 4e |e los da|tos de N|
|00001fd0| 6f 76 65 6c 6c 20 44 4f | 53 2e 0a 0a 41 6c 67 75 |ovell DO|S...Algu|
|00001fe0| 6e 61 73 20 64 65 20 6c | 61 73 20 6d a0 73 20 69 |nas de l|as m.s i|
|00001ff0| 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 | 65 73 20 73 6f 6e 3a 0a |mportant|es son:.|
|00002000| 0a 2d 20 53 6f 66 74 77 | 61 72 65 20 64 65 20 72 |.- Softw|are de r|
|00002010| 65 63 75 70 65 72 61 63 | 69 a2 6e 20 64 65 20 61 |ecuperac|i.n de a|
|00002020| 72 63 68 69 76 6f 73 20 | 62 6f 72 72 61 64 6f 73 |rchivos |borrados|
|00002030| 0a 2d 20 53 6f 66 74 77 | 61 72 65 20 61 6e 74 69 |.- Softw|are anti|
|00002040| 2d 76 69 72 75 73 0a 2d | 20 4d 65 64 69 64 61 73 |-virus.-| Medidas|
|00002050| 20 64 65 20 73 65 67 75 | 72 69 64 61 64 20 70 61 | de segu|ridad pa|
|00002060| 72 61 20 65 6c 20 63 6f | 6d 70 75 74 61 64 6f 72 |ra el co|mputador|
|00002070| 2e 00 45 6c 20 41 64 6d | 69 6e 69 73 74 72 61 64 |..El Adm|inistrad|
|00002080| 6f 72 20 64 65 20 74 61 | 72 65 61 73 20 65 73 20 |or de ta|reas es |
|00002090| 75 6e 61 20 66 75 6e 63 | 69 a2 6e 20 64 65 6c 20 |una func|i.n del |
|000020a0| 73 69 73 74 65 6d 61 20 | 6f 70 65 72 61 74 69 76 |sistema |operativ|
|000020b0| 6f 20 71 75 65 20 70 65 | 72 6d 69 74 65 20 63 61 |o que pe|rmite ca|
|000020c0| 72 67 61 72 20 6d a0 73 | 20 64 65 20 75 6e 61 20 |rgar m.s| de una |
|000020d0| 61 70 6c 69 63 61 63 69 | a2 6e 20 61 20 6c 61 20 |aplicaci|.n a la |
|000020e0| 76 65 7a 2e 00 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |vez..Sel|eccione |
|000020f0| 65 73 74 61 20 6f 70 63 | 69 a2 6e 20 70 61 72 61 |esta opc|i.n para|
|00002100| 20 67 75 61 72 64 61 72 | 20 6c 6f 73 20 63 61 6d | guardar| los cam|
|00002110| 62 69 6f 73 20 72 65 61 | 6c 69 7a 61 64 6f 73 2e |bios rea|lizados.|
|00002120| 0a 0a 45 73 74 6f 73 20 | 63 61 6d 62 69 6f 73 20 |..Estos |cambios |
|00002130| 73 a2 6c 6f 20 65 6e 74 | 72 61 72 a0 6e 20 65 6e |s.lo ent|rar.n en|
|00002140| 20 76 69 67 6f 72 20 64 | 65 73 70 75 82 73 20 64 | vigor d|espu.s d|
|00002150| 65 20 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 72 20 65 73 |e selecc|ionar es|
|00002160| 74 61 20 6f 70 63 69 a2 | 6e 2e 0a 0a 53 69 20 6e |ta opci.|n...Si n|
|00002170| 6f 20 64 65 73 65 61 20 | 67 75 61 72 64 61 72 20 |o desea |guardar |
|00002180| 6c 6f 73 20 63 61 6d 62 | 69 6f 73 2c 20 70 75 6c |los camb|ios, pul|
|00002190| 73 65 20 41 6c 74 2b 58 | 2e 00 45 73 74 61 20 65 |se Alt+X|..Esta e|
|000021a0| 73 20 6c 61 20 66 6f 72 | 6d 61 20 6d a0 73 20 73 |s la for|ma m.s s|
|000021b0| 65 6e 63 69 6c 6c 61 20 | 64 65 20 63 72 65 61 72 |encilla |de crear|
|000021c0| 20 75 6e 20 75 73 75 61 | 72 69 6f 20 79 20 75 6e | un usua|rio y un|
|000021d0| 69 72 73 65 20 6f 20 63 | 72 65 61 72 20 75 6e 20 |irse o c|rear un |
|000021e0| 0a 67 72 75 70 6f 20 64 | 65 20 74 72 61 62 61 6a |.grupo d|e trabaj|
|000021f0| 6f 2e 0a 0a 45 73 74 61 | 20 70 6f 73 69 62 69 6c |o...Esta| posibil|
|00002200| 69 64 61 64 20 74 61 6d | 62 69 82 6e 20 65 73 74 |idad tam|bi.n est|
|00002210| a0 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 20 65 6e 20 |. dispon|ible en |
|00002220| 4e 45 54 2e 00 44 65 62 | 65 20 69 6e 74 72 6f 64 |NET..Deb|e introd|
|00002230| 75 63 69 72 20 65 6c 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 |ucir el |nombre d|
|00002240| 65 20 75 6e 20 67 72 75 | 70 6f 20 64 65 20 74 72 |e un gru|po de tr|
|00002250| 61 62 61 6a 6f 2e 0a 0a | 53 65 72 a0 20 65 6c 20 |abajo...|Ser. el |
|00002260| 67 72 75 70 6f 20 64 65 | 20 74 72 61 62 61 6a 6f |grupo de| trabajo|
|00002270| 20 71 75 65 20 65 6c 20 | 73 65 67 75 6e 64 6f 20 | que el |segundo |
|00002280| 63 6f 6d 70 75 74 61 64 | 6f 72 20 79 20 6c 6f 73 |computad|or y los|
|00002290| 20 70 6f 73 74 65 72 69 | 6f 72 65 73 20 63 6f 6e | posteri|ores con|
|000022a0| 65 63 74 61 64 6f 73 20 | 61 20 6c 61 20 72 65 64 |ectados |a la red|
|000022b0| 20 75 74 69 6c 69 7a 61 | 72 a0 6e 20 61 6c 20 69 | utiliza|r.n al i|
|000022c0| 6e 73 74 61 6c 61 72 20 | 50 65 72 73 6f 6e 61 6c |nstalar |Personal|
|000022d0| 20 4e 65 74 57 61 72 65 | 20 65 6e 20 65 6c 6c 6f | NetWare| en ello|
|000022e0| 73 2e 0a 0a 41 6c 67 75 | 6e 6f 73 20 6e 6f 6d 62 |s...Algu|nos nomb|
|000022f0| 72 65 73 20 64 65 20 67 | 72 75 70 6f 73 20 64 65 |res de g|rupos de|
|00002300| 20 74 72 61 62 61 6a 6f | 20 64 65 20 6d 75 65 73 | trabajo| de mues|
|00002310| 74 72 61 20 73 6f 6e 3a | 0a 20 20 44 4f 43 55 4d |tra son:|.  DOCUM|
|00002320| 45 4e 54 41 43 49 4f 4e | 0a 20 20 49 4e 47 45 4e |ENTACION|.  INGEN|
|00002330| 49 45 52 49 41 0a 20 20 | 41 44 4d 49 4e 49 53 54 |IERIA.  |ADMINIST|
|00002340| 52 41 43 49 4f 4e 00 45 | 73 20 6e 65 63 65 73 61 |RACION.E|s necesa|
|00002350| 72 69 6f 20 63 72 65 61 | 72 20 75 6e 20 6e 75 65 |rio crea|r un nue|
|00002360| 76 6f 20 67 72 75 70 6f | 20 64 65 20 74 72 61 62 |vo grupo| de trab|
|00002370| 61 6a 6f 20 6f 20 75 6e | 69 72 73 65 20 61 20 75 |ajo o un|irse a u|
|00002380| 6e 6f 20 65 78 69 73 74 | 65 6e 74 65 2e 0a 0a 4c |no exist|ente...L|
|00002390| 61 20 6d 61 79 6f 72 a1 | 61 20 64 65 20 6c 61 73 |a mayor.|a de las|
|000023a0| 20 72 65 64 65 73 20 73 | 65 6e 63 69 6c 6c 61 73 | redes s|encillas|
|000023b0| 20 73 a2 6c 6f 20 6e 65 | 63 65 73 69 74 61 6e 20 | s.lo ne|cesitan |
|000023c0| 75 6e 20 67 72 75 70 6f | 20 64 65 20 74 72 61 62 |un grupo| de trab|
|000023d0| 61 6a 6f 20 61 6c 20 71 | 75 65 20 70 65 72 74 65 |ajo al q|ue perte|
|000023e0| 6e 65 63 65 6e 20 74 6f | 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 |necen to|dos los |
|000023f0| 63 6f 6d 70 75 74 61 64 | 6f 72 65 73 20 79 20 75 |computad|ores y u|
|00002400| 73 75 61 72 69 6f 73 2e | 20 4c 65 20 72 65 63 6f |suarios.| Le reco|
|00002410| 6d 65 6e 64 61 6d 6f 73 | 2c 20 70 6f 72 20 74 61 |mendamos|, por ta|
|00002420| 6e 74 6f 2c 20 71 75 65 | 20 73 65 20 75 6e 61 20 |nto, que| se una |
|00002430| 61 20 75 6e 20 67 72 75 | 70 6f 20 64 65 20 74 72 |a un gru|po de tr|
|00002440| 61 62 61 6a 6f 2e 0a 0a | 53 69 20 65 6c 20 67 72 |abajo...|Si el gr|
|00002450| 75 70 6f 20 64 65 20 74 | 72 61 62 61 6a 6f 20 65 |upo de t|rabajo e|
|00002460| 6c 65 67 69 64 6f 20 64 | 69 73 70 6f 6e 65 20 64 |legido d|ispone d|
|00002470| 65 20 63 6f 6e 74 72 61 | 73 65 a4 61 20 64 65 20 |e contra|se.a de |
|00002480| 73 75 70 65 72 76 69 73 | 6f 72 2c 20 73 65 20 6c |supervis|or, se l|
|00002490| 65 20 70 65 64 69 72 a0 | 20 71 75 65 20 6c 61 20 |e pedir.| que la |
|000024a0| 69 6e 74 72 6f 64 75 7a | 63 61 2e 00 45 73 74 61 |introduz|ca..Esta|
|000024b0| 20 70 61 6e 74 61 6c 6c | 61 20 6d 75 65 73 74 72 | pantall|a muestr|
|000024c0| 61 20 6c 6f 73 20 72 65 | 63 75 72 73 6f 73 20 64 |a los re|cursos d|
|000024d0| 69 73 70 6f 6e 69 62 6c | 65 73 20 65 6e 20 65 6c |isponibl|es en el|
|000024e0| 20 63 6f 6d 70 75 74 61 | 64 6f 72 2e 20 53 65 6c | computa|dor. Sel|
|000024f0| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 61 71 75 65 6c 6c 6f 73 |eccione |aquellos|
|00002500| 20 71 75 65 20 64 65 73 | 65 65 20 63 6f 6d 70 61 | que des|ee compa|
|00002510| 72 74 69 72 20 63 6f 6e | 20 6c 6f 73 20 64 65 6d |rtir con| los dem|
|00002520| a0 73 20 75 73 75 61 72 | 69 6f 73 20 64 65 20 6c |.s usuar|ios de l|
|00002530| 61 20 72 65 64 2e 0a 0a | 52 65 63 75 65 72 64 65 |a red...|Recuerde|
|00002540| 20 71 75 65 20 6c 6f 73 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 | que los| nombres|
|00002550| 20 64 65 20 6c 6f 73 20 | 72 65 63 75 72 73 6f 73 | de los |recursos|
|00002560| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 73 20 65 6e 20 | disponi|bles en |
|00002570| 6c 61 20 72 65 64 20 6e | 6f 20 64 65 62 65 6e 20 |la red n|o deben |
|00002580| 72 65 70 65 74 69 72 73 | 65 2e 20 4c 6f 73 20 6e |repetirs|e. Los n|
|00002590| 6f 6d 62 72 65 73 20 70 | 6f 72 20 6f 6d 69 73 69 |ombres p|or omisi|
|000025a0| a2 6e 20 73 6f 6e 20 6c | 6f 73 20 71 75 65 20 73 |.n son l|os que s|
|000025b0| 65 20 6d 75 65 73 74 72 | 61 6e 2c 20 70 65 72 6f |e muestr|an, pero|
|000025c0| 20 65 73 20 70 6f 73 69 | 62 6c 65 20 65 64 69 74 | es posi|ble edit|
|000025d0| 61 72 6c 6f 73 2c 20 73 | 69 20 61 73 a1 20 6c 6f |arlos, s|i as. lo|
|000025e0| 20 64 65 73 65 61 2e 00 | 45 6c 69 6a 61 20 27 47 | desea..|Elija 'G|
|000025f0| 75 61 72 64 61 72 20 63 | 61 6d 62 69 6f 73 20 79 |uardar c|ambios y|
|00002600| 20 73 61 6c 69 72 27 20 | 70 61 72 61 20 63 6f 6e | salir' |para con|
|00002610| 66 69 72 6d 61 72 20 6c | 61 73 20 73 65 6c 65 63 |firmar l|as selec|
|00002620| 63 69 6f 6e 65 73 20 72 | 65 61 6c 69 7a 61 64 61 |ciones r|ealizada|
|00002630| 73 2e 00 43 75 61 6e 64 | 6f 20 73 65 6c 65 63 63 |s..Cuand|o selecc|
|00002640| 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 | 20 64 65 20 6c 61 73 20 |ione una| de las |
|00002650| 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 | 20 64 65 20 63 6f 6c 6f |opciones| de colo|
|00002660| 72 2c 20 6c 61 20 70 61 | 6e 74 61 6c 6c 61 20 63 |r, la pa|ntalla c|
|00002670| 61 6d 62 69 61 72 a0 69 | 6e 6d 65 64 69 61 74 61 |ambiar.i|nmediata|
|00002680| 6d 65 6e 74 65 20 61 20 | 65 73 61 20 63 6f 6d 62 |mente a |esa comb|
|00002690| 69 6e 61 63 69 a2 6e 20 | 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 |inaci.n |de color|
|000026a0| 65 73 2e 0a 0a 50 72 75 | 82 62 65 6c 61 73 20 74 |es...Pru|.belas t|
|000026b0| 6f 64 61 73 20 70 61 72 | 61 20 73 65 6c 65 63 63 |odas par|a selecc|
|000026c0| 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 | 20 71 75 65 20 70 72 65 |ionar la| que pre|
|000026d0| 66 69 65 72 61 2e 00 45 | 73 74 65 20 63 61 6d 70 |fiera..E|ste camp|
|000026e0| 6f 20 61 63 74 69 76 61 | 20 79 20 64 65 73 61 63 |o activa| y desac|
|000026f0| 74 69 76 61 20 65 6c 20 | 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 |tiva el |modo de |
|00002700| 76 69 64 65 6f 20 6d 65 | 6a 6f 72 61 64 6f 20 75 |video me|jorado u|
|00002710| 74 69 6c 69 7a 61 64 6f | 20 70 6f 72 20 6c 61 73 |tilizado| por las|
|00002720| 20 75 74 69 6c 69 64 61 | 64 65 73 20 64 65 20 70 | utilida|des de p|
|00002730| 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 |antalla |completa|
|00002740| 20 63 6f 6d 6f 20 53 45 | 54 55 50 2e 0a 0a 45 6c | como SE|TUP...El|
|00002750| 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 | 20 70 61 6e 74 61 6c 6c | modo de| pantall|
|00002760| 61 20 63 61 6d 62 69 61 | 72 a0 20 61 6c 20 65 64 |a cambia|r. al ed|
|00002770| 69 74 61 72 20 65 6c 20 | 63 61 6d 70 6f 2e 20 45 |itar el |campo. E|
|00002780| 73 74 65 20 64 65 6a 61 | 72 a0 20 6c 61 20 70 61 |ste deja|r. la pa|
|00002790| 6e 74 61 6c 6c 61 20 65 | 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f |ntalla e|n blanco|
|000027a0| 20 64 75 72 61 6e 74 65 | 20 75 6e 6f 73 20 73 65 | durante| unos se|
|000027b0| 67 75 6e 64 6f 73 2e 00 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f |gundos..|Seleccio|
|000027c0| 6e 65 20 65 6c 20 6e 69 | 76 65 6c 20 64 65 20 69 |ne el ni|vel de i|
|000027d0| 6e 74 65 72 72 75 70 63 | 69 a2 6e 20 71 75 65 20 |nterrupc|i.n que |
|000027e0| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 61 20 61 6c 20 61 |correspo|nda al a|
|000027f0| 6a 75 73 74 65 20 64 65 | 20 6c 61 74 61 72 6a 65 |juste de| latarje|
|00002800| 74 61 20 75 20 6f 74 72 | 6f 20 64 69 73 70 6f 73 |ta u otr|o dispos|
|00002810| 69 74 69 76 6f 2e 20 45 | 6c 20 61 6a 75 73 74 65 |itivo. E|l ajuste|
|00002820| 20 64 65 20 69 6e 74 65 | 72 72 75 70 63 69 a2 6e | de inte|rrupci.n|
|00002830| 20 64 65 62 65 20 73 65 | 72 20 a3 6e 69 63 6f 20 | debe se|r .nico |
|00002840| 28 75 6e 6f 20 6e 6f 20 | 75 74 69 6c 69 7a 61 64 |(uno no |utilizad|
|00002850| 6f 20 70 6f 72 20 6f 74 | 72 6f 20 64 69 73 70 6f |o por ot|ro dispo|
|00002860| 73 69 74 69 76 6f 20 64 | 65 6c 20 63 6f 6d 70 75 |sitivo d|el compu|
|00002870| 74 61 64 6f 72 29 2e 00 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f |tador)..|Seleccio|
|00002880| 6e 65 20 65 6c 20 76 61 | 6c 6f 72 20 64 65 6c 20 |ne el va|lor del |
|00002890| 70 75 65 72 74 6f 20 28 | 64 69 72 65 63 63 69 a2 |puerto (|direcci.|
|000028a0| 6e 20 64 65 20 45 2f 53 | 20 64 65 20 62 61 73 65 |n de E/S| de base|
|000028b0| 29 20 71 75 65 20 63 6f | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 |) que co|rrespond|
|000028c0| 61 20 61 6c 20 61 6a 75 | 73 74 65 20 64 65 20 64 |a al aju|ste de d|
|000028d0| 69 72 65 63 63 69 a2 6e | 20 64 65 6c 20 70 75 65 |irecci.n| del pue|
|000028e0| 72 74 6f 20 65 6e 20 6c | 61 20 74 61 72 6a 65 74 |rto en l|a tarjet|
|000028f0| 61 20 75 20 6f 74 72 6f | 20 64 69 73 70 6f 73 69 |a u otro| disposi|
|00002900| 74 69 76 6f 2e 20 43 6f | 6d 70 72 75 65 62 65 20 |tivo. Co|mpruebe |
|00002910| 71 75 65 20 65 6c 20 62 | 6c 6f 71 75 65 20 64 65 |que el b|loque de|
|00002920| 20 64 69 72 65 63 63 69 | 6f 6e 65 20 64 65 20 45 | direcci|one de E|
|00002930| 2f 53 20 6e 6f 20 73 65 | 20 73 75 70 65 72 70 6f |/S no se| superpo|
|00002940| 6e 67 61 20 61 20 6c 61 | 73 20 64 69 72 65 63 63 |nga a la|s direcc|
|00002950| 69 6f 6e 65 73 20 64 65 | 20 6f 74 72 6f 20 64 69 |iones de| otro di|
|00002960| 73 70 6f 73 69 74 69 76 | 6f 20 64 65 6c 20 63 6f |spositiv|o del co|
|00002970| 6d 70 75 74 61 64 6f 72 | 2e 00 53 65 6c 65 63 63 |mputador|..Selecc|
|00002980| 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 | 64 69 72 65 63 63 69 a2 |ione la |direcci.|
|00002990| 6e 20 64 65 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 20 71 75 65 |n de mem|oria que|
|000029a0| 20 63 6f 72 72 65 73 70 | 6f 6e 64 61 20 61 20 6c | corresp|onda a l|
|000029b0| 61 20 6f 70 63 69 a2 6e | 20 64 65 20 6d 65 6d 6f |a opci.n| de memo|
|000029c0| 72 69 61 20 64 65 20 6c | 61 20 74 61 72 6a 65 74 |ria de l|a tarjet|
|000029d0| 61 20 75 20 6f 74 72 6f | 20 64 69 73 70 6f 73 69 |a u otro| disposi|
|000029e0| 74 69 76 6f 2e 20 43 6f | 6d 70 72 75 65 62 65 20 |tivo. Co|mpruebe |
|000029f0| 71 75 65 20 65 6c 20 62 | 6c 6f 71 75 65 20 64 65 |que el b|loque de|
|00002a00| 20 64 69 72 65 63 63 69 | 6f 6e 65 73 20 64 65 20 | direcci|ones de |
|00002a10| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 6e 6f 20 73 65 20 73 75 |memoria |no se su|
|00002a20| 70 65 72 70 6f 6e 65 20 | 61 20 6c 61 73 20 64 69 |perpone |a las di|
|00002a30| 72 65 63 63 69 6f 6e 65 | 73 20 64 65 20 6f 74 72 |reccione|s de otr|
|00002a40| 6f 20 64 69 73 70 6f 73 | 69 74 69 76 6f 20 64 65 |o dispos|itivo de|
|00002a50| 6c 20 63 6f 6d 70 75 74 | 61 64 6f 72 2e 00 53 65 |l comput|ador..Se|
|00002a60| 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 | 20 65 6c 20 63 61 6e 61 |leccione| el cana|
|00002a70| 6c 20 44 4d 41 20 71 75 | 65 20 63 6f 72 72 65 73 |l DMA qu|e corres|
|00002a80| 70 6f 6e 64 61 20 61 6c | 20 61 6a 75 73 74 65 20 |ponda al| ajuste |
|00002a90| 64 65 20 44 4d 41 20 65 | 6e 20 6c 61 20 74 61 72 |de DMA e|n la tar|
|00002aa0| 6a 65 74 61 20 75 20 6f | 74 72 6f 20 64 69 73 70 |jeta u o|tro disp|
|00002ab0| 6f 73 69 74 69 76 6f 2e | 20 43 6f 6d 70 72 75 65 |ositivo.| Comprue|
|00002ac0| 62 65 20 71 75 65 20 65 | 6c 20 63 61 6e 61 6c 20 |be que e|l canal |
|00002ad0| 44 4d 41 20 28 41 63 63 | 65 73 6f 20 64 69 72 65 |DMA (Acc|eso dire|
|00002ae0| 63 74 6f 20 61 20 6d 65 | 6d 6f 72 69 61 29 20 6e |cto a me|moria) n|
|00002af0| 6f 20 65 73 20 69 6e 63 | 6f 6d 70 61 74 69 62 6c |o es inc|ompatibl|
|00002b00| 65 20 63 6f 6e 20 65 6c | 20 64 65 20 6f 74 72 6f |e con el| de otro|
|00002b10| 20 64 69 73 70 6f 73 69 | 74 69 76 6f 20 64 65 6c | disposi|tivo del|
|00002b20| 20 63 6f 6d 70 75 74 61 | 64 6f 72 2e 00 53 65 6c | computa|dor..Sel|
|00002b30| 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | 65 6c 20 6e a3 6d 65 72 |eccione |el n.mer|
|00002b40| 6f 20 64 65 20 72 61 6e | 75 72 61 20 71 75 65 20 |o de ran|ura que |
|00002b50| 63 6f 72 72 65 73 70 6f | 6e 64 61 20 61 20 6c 61 |correspo|nda a la|
|00002b60| 20 72 61 6e 75 72 61 20 | 64 65 20 65 78 70 61 6e | ranura |de expan|
|00002b70| 73 69 a2 6e 20 65 6e 20 | 6c 61 20 71 75 65 20 65 |si.n en |la que e|
|00002b80| 73 74 a0 20 69 6e 73 74 | 61 6c 61 64 61 20 6c 61 |st. inst|alada la|
|00002b90| 20 74 61 72 6a 65 74 61 | 20 75 20 6f 74 72 6f 20 | tarjeta| u otro |
|00002ba0| 64 69 73 70 6f 73 69 74 | 69 76 6f 2e 00 4e 6f 20 |disposit|ivo..No |
|00002bb0| 63 61 6d 62 69 65 20 65 | 73 74 61 20 64 69 72 65 |cambie e|sta dire|
|00002bc0| 63 63 69 a2 6e 20 61 20 | 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 |cci.n a |menos qu|
|00002bd0| 65 20 65 73 74 82 20 70 | 72 65 70 61 72 61 64 6f |e est. p|reparado|
|00002be0| 20 70 61 72 61 20 61 64 | 6d 69 6e 69 73 74 72 61 | para ad|ministra|
|00002bf0| 72 20 6c 61 73 20 64 69 | 72 65 63 63 69 6f 6e 65 |r las di|reccione|
|00002c00| 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 | 73 20 73 65 67 a3 6e 20 |s locale|s seg.n |
|00002c10| 6c 61 73 20 65 73 70 65 | 63 69 66 69 63 61 63 69 |las espe|cificaci|
|00002c20| 6f 6e 65 73 20 49 45 45 | 45 20 38 30 32 2e 32 2e |ones IEE|E 802.2.|
|00002c30| 20 45 6c 20 63 6f 6e 74 | 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 | El cont|rolador |
|00002c40| 74 6f 6d 61 20 70 6f 72 | 20 6f 6d 69 73 69 a2 6e |toma por| omisi.n|
|00002c50| 20 6c 61 20 64 69 72 65 | 63 63 69 a2 6e 20 64 65 | la dire|cci.n de|
|00002c60| 20 6e 6f 64 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 74 61 72 6a | nodo de| la tarj|
|00002c70| 65 74 61 2e 00 53 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 65 20 |eta..Sel|eccione |
|00002c80| 6c 6f 73 20 74 69 70 6f | 73 20 64 65 20 74 72 61 |los tipo|s de tra|
|00002c90| 6d 61 20 75 74 69 6c 69 | 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 |ma utili|zado por|
|00002ca0| 20 6c 6f 73 20 70 72 6f | 74 6f 63 6f 6c 6f 73 20 | los pro|tocolos |
|00002cb0| 64 65 20 6c 61 20 72 65 | 64 2e 20 43 6f 6d 70 72 |de la re|d. Compr|
|00002cc0| 75 65 62 65 20 71 75 65 | 20 74 69 65 6e 65 20 74 |uebe que| tiene t|
|00002cd0| 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 | 20 63 6f 6d 70 75 74 61 |odos los| computa|
|00002ce0| 64 6f 72 65 73 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 64 |dores co|nfigurad|
|00002cf0| 6f 73 20 70 61 72 61 20 | 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f |os para |el mismo|
|00002d00| 20 74 69 70 6f 20 64 65 | 20 74 72 61 6d 61 2e 00 | tipo de| trama..|
|00002d10| 33 c0 cb fe 06 04 00 cb | a0 04 00 98 99 84 c0 74 |3.......|.......t|
|00002d20| 0d b8 05 00 ba 00 00 a3 | 00 00 89 16 02 00 cb    |........|....... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+